Tématem kapitoly je jazyk (kulturní) paměti jako jazyk vzpomínání a jeho obrazy a figury v literárních a filmových dílech s tématem šoa.