Charles Explorer logo
🇨🇿

Rytíř Jean de Carro, Karel A. Vinařický a jejich latinská korespondence z let 1829-1843

Publikace na Filozofická fakulta |
2011

Abstrakt

Článek pojednává o vzájemné korespondenci, resp. o její části vedené v latině mezi karlovarským lázeňským lékařem Jeanem de Carro a Karlem A. Vinařickým, básníkem, spisovatelem a překladatelem působícím jako obřadník pražského arcibiskupa a později jako farář v Kováni u Mladé Boleslavi.

Těchto 41 latinských dopisů, napsaných v letech 1829-1843, tvoří výjimečný doklad používání latiny jako komunikačního jazyka v českých zemích té doby. Článek podává informace o životě a vzájemné spolupráci obou mužů, shrnuje obsah jejich vzájemné korespondence sledovaného období a komentuje vztah obou mužů k antice a užívání antického aparátu v této korespondenci. Přílohu tvoří dosud nevydaný Vinařického dopis z roku 1843 a dopis Jeana de Carro, na který Vinařický tímto listem reaguje.