Abstract
The invited lecture dealt with the issue of translators possibilities to take part in the decision process of translations as an event with specific regard to minor literatures (the examples given were from Czech, Danish, Norwegian and Swedish literary systems.