Autor předkládá analýzu prvního kola evropské iniciativy EQUAL (2001-2004) a ukazuje, že agentura zodpovědná za implementaci iniciativy postrádala jakoukoliv předchozí znalost gendrové problematiky. Proces implementace byl od samého začátku špatně nastavený a iniciativa v podstatě sloužila k reprodukci existujících genderových nerovností v České republice.
Naneštěstí jsou přípravy na druhé kolo iniciativy EQUAL i na čerpání ze strukturálních fondů EU poznamenány stejným přístupem. Článek předkládá analýzu některých klíčových dokumentů, které strukturují využití fondů EU s cílem ukázat, že nevyhovují z hlediska nároků genderového mainstreamingu. Není žádné známky, že by si s tím EU dělala nějaký problém či že by ji zajímalo, že genderový aspekt rovnosti je českými byrokraty ignorován.
Jak autor argumentuje, zdá se, že EU zrazuje své vlastní principy a aktivně podporuje existující genderový režim v ČR.