Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2011
Abstrakt
Úspěšnost závislostních parserů je jedním z hlavních faktorů, které určují kvalitu závislostního strojového překladu. Tento článek zkoumá vliv různých přístupů k závislostnímu parsingu (a také různých velikostí trénovacích dat) na výslednou kvalitu anglicko-českého statistického překladového systému implementovaného ve frameworku Treex. Článek též rozebírá vztah mezi intrinsickou evaluací parsingu (UAS) a extrinsickou (BLEU).