Emigrace z Československa se netýkala vždy jen odborníků směřujících ve svém útěku do západních zemí. Text se zaobírá emigrací Vladimíra Jana Ámose Nováka a jeho nelegálního odchodu za vědou do Sovětského svazu.
Snaží se vysledovat motivy a samotnou historii tohoto počinu a též poukazuje na důsledky pro Novákův odborný i osobní život. V kontextu celého Novákova díla je poukázáno na proměnu jeho odborného zájmu v šedesátých letech a vznik specifické koncepce sociogeneze.