Stať v kontextu brazilského 16. století uvažuje případy míšeneckého, tedy kulturně hybridního myšlení. Zaměřuje se především na postavu jezuity Josého de Anchiety a detailně analyzuje jeho Hru na svatého Vavřince.