V článku je provedeno srovnání textu z r. 1960, v němž sám Emil Zátopek vypráví svůj životní příběh, a dalších knižně publikovaných textů, v nichž o Zátopkovi vyprávějí různí autoři v různých dobách (Fr. Kožík 1952, O.
Pavel 1967, Z. Šupich 1986, Francouz J. Echenoz 2009).
Srovnání je založeno na odlišných žánrech (publicistická reportáž, povídka, román), odlišných literárních kvalitách, jazykových a stylových charakteristikách. Věnuje mimo jiné pozornost využití dobového propagandistického newspeaku v jednotlivých textech.