Studie se zabývá anglickou vytýkací konstrukcí a jejími českými protějšky. Zjišťuje, zda konkrétní typ z hlediska aktuálního členění větného nebo textové role je spojen s určitou českou konstrukcí. České protějšky nejčastěji funkci vytýkací konstrukce vyjadřují pomocí slovosledu a lexikálních aktualizačních prostředků.