The article presents a recent discovery of un unknown Czech adaptation of Don Quixote, which is a plagiarism of a previous Czech translation.