A critical review of the Czech translation of the originally German publication studying the last period of the Roman Republic; with a summary of the biography and writing of K. Christ, an important German historician.