Český překlad fragmentu z Husserlovy pozůstalosti s úvodem překladatele. Husserlův originální text se signaturou B I 21 z ledna 1926 byl publikován v odborném časopise Husserl Studies (2010, n. 26, pp. 1-17).