Autor se ve své monografii zabývá definováním pojmu reálie a jejich vztahem k termínům, které vycházejí z celoevropských dokumentů týkajících se jazykové politiky. Ve výzkumné části se věnuje výzkumu pouze jedné složky sociokulturní kompetence, a to znalosti české kulturní a historické frazeologie.
Znalost frazeologie totiž představuje jednu z důležitých složek lingvoreálií odrážejících se v sociokulturní kompetenci zahraničních studentů bohemistiky (Výzkum byl prováděn mezi studenty bohemistiky na univerzitách v Praze, Ústí nad Labem, Berlíně, Lipsku, Řezně, Vídni, Kyjevě a ve Lvově).