The article examines the phenomena of an increased influence of English on the Czech specialised vocabulary and on professional communication in a (lexically) so traditional field as medicine.