Biographical interview with the translator Jindrich Pokorny about the situation of literary translation in Czechoslovakia between 1945 and 1989.