Autoři ediční poznámky upozorňují na konkrétní omyly v překladech Tajné kroniky Mongolů a navrhují jejich správné varianty, které odpovídají ději popisovaném v tomto díle.
