Článek představuje korpusy jinojazyčných a romských mluvčích. Obsahuje teoretický vhled do problematiky žákovských korpusů a přestavení zmíněných korpusů konkrétně včetně metodiky sběru a zpracování dat.