A long awaited English version of Levý''s seminal book based on Czech structuralism and offering an integral general theory of translation.