The article briefly popularize the results of the authors study published in 2009, compares translations of the letter to the Galatians in two of the new Czech versions of the Bible published in 2009 - the Bible for 21st century (B21) and the Czech Study Translation (ČSP). The author compares and comments on a selection of samples from Galatians.