The selective N-methylation of BOC-protected valine with MeI and NaH in THF (i.e., in the presence of a free carboxyl group) has been attributed to the protection of the carboxylate by chelation to Na+. An alternative mechanism, involving the formation of the carbene intermediate generated from MeI and its insertion into the NMINUS SIGN H bond, has been ruled out by isotopic labeling.