Článek je analýzou dat, která svědčí o vlivu Spojených států amerických na jazyk a myšlení mládeže v uvedené oblasti. Data byla shromážděna autorkou během výzkumné postgraduální stáže v Mexiku.