Kmenové buňky, nádorové kmenové buňky, plasticita a karcinogeneze