Srovnání českého a německého strojírenského podniku v oblasti slaďování rodinného a pracovního života zaměstnanců a zaměstnankyň. Kapitola představuje kvalitativní rozhovory s různými aktéry - představiteli odborů, personálníoh oddělení, pečujících otců a matek s malými dětmi.