Abstrakt
Text zkoumá původní formu a význam vlastního jména. O podobě vlastního jména rozhodují Pindarovy poémy, protože básník přednášel ty, které inkriminované slovo obsahují, přímo na místě, a musel je tedy užívat spúrávně. Článek se dotýká také mytologické problematiky: postava Kyrény je spojena s Thessalií a Libyií, ale jiná spojitost těchto míst (např. kolonizační), než je spojitost mytologická, kupodivu neexistovala.