Following a curious motive of language, the author of this contribution tries to suggest one of the possible ways of reading Ignorance, Milan Kundera's latest novel, which questions Homer's text.