Abstrakt
V předkládané studii představuje autor čtenáři křesťanské syrské magické misky a jejich prvky. Tyto artefakty pochází z Mezopotámie z 6. až 8. století n. l. - tj. z pozdní antiky.
Toto období autor definuje s pomocí irského historika Petera Roberta Lamonta Browna. První kapitola shrnuje důležité teorie akademického studia magie a náboženství.
Autor poté stručně sumarizuje dějiny bádání o syrských magických miskách, popisuje jejich vzhled a poukazuje na emický aspekt jejich magie. Svými vlastními překlady ze syrštiny pak ilustruje jednotnou strukturu textů misek, vysvětluje pozici klientů v textu a zdůrazňuje důležitost jejich jmen, z nichž lze rekonstruovat celé rodinné rodokmeny.
V další části autor polemizuje o možnosti, zda jsou vůbec všechny syrské texty nutně křesťanského původu. Autor předkládá překlady, které obsahují křesťanské elementy a doplňuje je překlady sice mladších, ovšem určitě křesťanských amuletů.
V závěru autor shrnuje své poznatky a zdůrazňuje důležitost dalšího výzkumu v této oblasti.