Aims. The previously unidentified very high-energy (VHE; E > 100 GeV) gamma-ray source HESS J1303-631, discovered in 2004, is re-examined including new data from the H.
E. S.
S. Cherenkov telescope array in order to identify this object.
Archival data from the XMM-Newton X-ray satellite and from the PMN radio survey are also examined. Methods.
Detailed morphological and spectral studies of VHE gamma-ray emission as well as of the XMM-Newton X-ray data are performed. Radio data from the PMN survey are used as well to construct a leptonic model of the source.
The gamma-ray and X-ray spectra and radio upper limit are used to construct a one zone leptonic model of the spectral energy distribution (SED). Results.
Significant energy-dependent morphology of the gamma-ray source is detected with high-energy emission (E > 10 TeV) positionally coincident with the pulsar PSR J1301-6305 and lower energy emission (E < 2 TeV) extending similar to 0.4 degrees to the southeast of the pulsar. The spectrum of the VHE source can be described with a power-law with an exponential cut-off N-0 = (5.6 +/- 0.5) x 10(-12) TeV-1 cm(-2) s(-1), Gamma = 1.5 +/- 0.2) and E-cut = (7.7 +/- 2.2) TeV.
The pulsar wind nebula (PWN) is also detected in X-rays, extending similar to 2-3' from the pulsar position towards the center of the gamma-ray emission region. A potential radio counterpart from the PMN survey is also discussed, showing a hint for a counterpart at the edge of the X-ray PWN trail and is taken as an upper limit in the SED.
The extended X-ray PWN has an unabsorbed flux of F2-10 (keV) similar to 1.6(-0.4)(+0.2) x 10(-13) erg cm(-2)s(-1) and is detected at a significance of 6.5 sigma.