Abstrakt
Kapitola přibližuje recepci rozsáhlého Archimédova díla v Evropě od jeho vzniku až do současnosti. Podrobně a přitom přehledně pojednává o tom, jakým způsobem se nám Archimédovy spisy dochovaly, a to jak v původním jazyce, tak v překladech.
Speciální pozornost věnuje překladům do češtiny, jejichž historie je velmi zajímavá.