This article presents general overview of translations from Romanian and Moldavian literature to Czech, mainly after 1989.