Hanuš Kuffner's propaganda leaflet 'Náš stát a světový mír' (1918) in the German national reception of the 19-twenties and 19-thirties (I)

Abstract

The paper investigates the reception of Hanuš Kuffner's pan-Czech territorial conception (1918) in German nationalistic circles in the 'Sudetenland' and the German 'Reich' between 1918 and 1939. Part of the description is a criticism of its German translation produced for propaganda purposes against the ČSR.

Keywords

• Kuffner
• propaganda leaflet
• territorial conception
• German nationalism
• translation criticism
• propaganda