Abstract
The paper explores the Polish equivalents of the Czech preposition na drawing on the data in the Czech-polish and Polish-Czech parallel corpus in the Intercorp project. The sample material of 1500 sentences (4 % of the whole material) was analysed to determine the most frequent types of Polish equivalent.