Stať si klade za cíl upozornit na širší literární souvislosti jednoho motivu bulharského diabolismu, jímž je čas symbolizován v podobě jeho zlověstných měřitelů - hodin. U bulharských diabolistů lze nalézt motiv zlověstného času a k němu odkazujících a s ním konotujících atributů (hodiny a jejich bití, kyvadlo, ciferník, rafije) zejména u S.
Minkova (1902-1966). Stať analyzuje několik Minkovových povídek, v nichž je motiv zlověstného času interpretován jako index smrti: čas je traktován jako neodkladné spění k smrti a život jako sen, z nějž je každé lidské individuum vytrženo smrtí.