A contrastive English-Czech study of the modified noun phrase examining the realization form of the modifier from the viewpoint of the information structure and textual role of the noun phrase