Introduction to the 4th Czech edition of Jiří Levý's seminal work The Art of Translation. Its contextualization and instruction for interpretation.