Some remarks on translating and publishing books for children and young people by Michael Ende and intercultural aspects of the reception of this writer

Abstract

This article deals with the correctness of translations in language and content as well as in the graphical and visual realization, which are understood as factors which influence the reception of the original literary work of Michael Ende.

Keywords

• Michael Ende
• The Neverending Story
• Momo
• Jim Button and Luke the Engine Driver
• literature and films for children
• intercultural aspects of the reception