Abstrakt
V příspěvku jsme se zabývali syntaktickými konstrukcemi typu Včely se hemží na zahradě –- Zahrada se hemží včelami, které chápeme jako specifický typ lexikálně-sémantické konverze, u níž dochází ke změnám v korespondenci dvou situačních participantů (s rolí Nositel děje a Místo) a valenčních doplnění. Tyto změny mají za následek změny v povrchově syntaktické realizaci daných participantů, které zasahují prominentní pozici subjektu, v níž je jednou vyjádřen Nositel děje (Včely se hemží na zahradě) a podruhé Místo (Zahrada se hemží včelami).
Zatímco prvně zmíněná syntaktická varianta vyjadřuje neakční elementární děj, druhá varianta označuje procesuálně pojatý stav. Předpokládáme potom, že holistická interpretace participantu Místo ve druhé syntaktické variantě vyplývá přímo ze stavového významu dané konstrukce.
Dále příspěvek pojednává o bezpomětových konstrukcích a konstrukcích s formálním subjektem to, které vytvářejí formální paralelu k probíraným konstrukcím. Na závěr předkládáme možnou lexikografi