Bohatě anotovaný mnohojazyčný paralelní korpus pro hybridní strojový překlad

Abstrakt

V posledních letech se výzkum v oblasti strojového překladu zaměřil na hybridní strojový překlad a kombinaci překladových systémů za účelem vylepšení překladové kvality. Jako první krok ke splnění tohoto cíle jsme vytvořili paralelní korpus vět přeložených několika různými systémy opatřenými různými metadaty a anotacemi získanými při překladu.

Klíčová slova

• bohatě
• anotovaný
• mnohojazyčný
• paralelní
• korpus
• hybridní
• strojový
• překlad