TerrorCat: metrika hodnocení kvality překladu založená na kategorizaci chyb

Abstrakt

Představujeme TerrorCat, metriku kvality strojového překladu s níž jsme se účastnili soutěže WMT12. TerrorCat se opírá o automaticky odhadnuté počty několika kategorií překladových chyb a předpovídá tak, která ze dvou kandidátských vět je lepší.

Klíčová slova

• terrorcat
• metrika
• hodnocení
• kvality
• překladu
• založená
• kategorizaci
• chyb