Rysy šité na míru anglickým slovesoum pro automatickou lexikální disambiguaci pomocí Corpus Pattern Analysis

Abstrakt

Předkládáme detailní studii automatické lexikální disambiguace na pilotním vzorku třiceti anglických sloves za použití lexikonu vzorů slovesných užití (patterns), který vychází z Corpus Pattern Analysis (CPA). Tato inovátorská lexikografická metoda namísto na abstraktních definicích jednotlivých významů staví na souhře morfosyntaktické, lexikální a sémantické/pragmatické podobnosti slovesných užití.

Natrénovali jsme několik statistických klasifikátorů na rozpoznávání těchto vzorů. Klasifikátory využívají jak morfosyntaktických, tak sémantických rysů.

V naší studii se soustředíme na procedury pro extrakci rysů, jejich výběr a jejich evaluaci. Ukazujeme, že rysy na míru uzpůsobené jednotlivým slovesům, jež jsou implicitně obsaženy v definici každého vzoru v lexikonu, mají potenciál významně zvýšit přesnost statistických klasifikátorů s učitelem.

Klíčová slova

• rysy
• šité
• míru
• anglickým
• sloves°um
• automatickou
• lexikální
• disambiguaci
• pomocí
• corpus
• pattern
• analysis