The article is a review on a detective novel written by the contemporary Swedish writer Johan Theorin, named in Swedish Nattfåk (NIght Blizzard). The novel was published in 2012 in Czech in Jaroslav Bojanovský's translation by the Moba publishers.