The paper resumes the opinions of the participants in a workshop centred on the problem of error, and includes a list of the main errors commited by Czech pupils in the process of learning French as a foreign language.