Příspěvek se zabývá vymezením pojmů v rámci lokalizace a hierarchizací GILT (globalizace, internacionalizace, lokalizace, překlad). Tématem příspěvku je především lokalizace internetových stránek a softwaru a rozsah výuky technických předmětů pro studenty překladatelství.