Článek se věnuje situaci v portugalsky mluvících zemích po přijetí nové pravopisné reformy. V první části přinášíme informaci o vývoji pravopisu v Portugalsku a v Brazílii za posledních 100 let.
Ve druhé části představujeme výsledky výzkumu uskutečněného na FF UK v rámci magisterské diplomové práce. Výzkum se zaměřil na problém přijímání nového pravopisu v portugalsky psaných médiích.