Paper focuses on the question of using keyword analysis for comparing the historical and contemporary interpretation of a text. Case-study presented in this paper is based on analysis of New Years addresses of former communist president Gustáv Husák.