Abstrakt
Filosof a překladatel Martin Ritter, autor publikované dizertační práce "Filosofie jazyka Waltera Benjamina", sestavil dvojdílný výbor z díla předchůdce a jednoho z klíčových inspirátorů frankfurtské školy Waltera Benjamina. Článek je recenzí za druhý svazek - "Teoretické pasáže" - tvořený převážně texty z přelomu 10. a 20. let (věnovanými filosofii jazyka) a vybranými kapitolami z nedokončené díla "Pasáže" (2. pol. 30. let). Jde o první ryze filosofickou edici (po literárně-vědně zaměřeném výboru "Dílo a jeho zdroj" z konce 70. let a výboru "Agesilaeus Santander" z konce let 90.).
Recenzent si všímá editorovy výběrové strategie, prozrazující silnou poplatnost jeho badatelským preferencím (Benjaminův vztah k židovské myšlenkové tradici či k raně-romantické filosofii; odhlédnutí od podnětů ze strany E. Blocha, G.
Sorela, B. Brechta či Th.
Adorna). Komentuje v té souvislosti některé (vzhledem k vybraným textům relevantní) myšlenky v editorově dizertaci (srovnává je s myšlenkami jiných vykladačů: Axela Honetha a Jiřího Růžičky).