Překlad latinské kroniky saského kněze Helmolda (1120 - po 1177), který působil v Bosau v dnešním Šlesvicku-Holštýnsku. Jedná se o důležitý pramen k poznání dějin Svaté říše římské říše i pro dějiny dnes již vymřelých slovanských kmenů sídlících při Baltském moři a při Labi.
Vyprávění začíná od konce 8. století a končí rokem 1163. Autor v prvé řadě oslavuje křesťanství, ale tlak proti Slovanům dokáže vnímat i kriticky.