Úpravy francouzského pravopisu zahrnují: přízvuky a tréma, plurál složených slov, spojovník, shodu s příčestím minulým, zjednodušení zdvojených souhlásek, jiné nepravidelnosti, obecná doporučení. Počet pravopisných úprav je umírněný, směřuje k sjednocení pravopisu daných slov, k potlačení mnoha nesourodých jevů, k odstranění nejasností pravopisu.