The contribution explores textual relation of the 1579 Kralice psalter to the preceding Czech tradition and the translation of Tremellius and Junius.