V článku se zabýváme autory slovinské moderny a jejich kosmopolitním přístupem k jazyku. Ivan Cankar, Oton Župančič, Dragotin Kette a Josip Murn byli autoři více jazykovými identitami: jako rodily jazyk měli slovinštinu, aktivně používaly němčinu a učili se i jiných jazyků.
Vícejazyčnosti si rozšiřovali literární a filozofické znalosti.