Obsáhlá úvodní studie otevírá svazek obsahující nové komentované překlady vybraných hippokratovských spisů. Záběr studie je velmi široký, usiluje představit Corpus Hippocraticum jakožto různorodý textový i doktrinální celek; dále výkon lékařské profese v Řecku v době působení "historického" Hippokrata; vztah mezi lékařstvím a filosofií ve starém Řecku; proces ustavování hippokratovské legendy; vazbu hippokratovského lékařství na Asklépiův kult; textovou tradici Corpus včetně prvních renesančních edic a různých vln hippokratismu v dalších staletích.